Visual Content and Iconography | tilmahtli tlacua tlacualli, neucayotl tlai icpalli tlalia petlatl tlaxcalli chiquihuitl, tompiyahtli onoc tetzicuehuallo (pilli) nelpiloni tecomatl, tecontapayolli molcaxitl - tlallan | cloak to eat food to drink seat to sit reed mat tortilla, tortilla shaped basket, small deep basket to lie down "one's stone fragment" (noble) belt cup, big belly glass tripod mortar, sauce bowl tunic underground | tilma, manta comer comida beber, tomar asiento sentar petate tortilla, en forma de tortilla chiquihuite, pequeña canasta profunda estar acostada/o, echada/o "fragmento de piedra de alguien" (noble) cinturón tecomate, copa, vaso panzudo molcajete ropilla subsuelo, inframundo | tilma tlacuahticah tlacualli tlaonticah cuachichi mocehuihtoc petlatl tlaxcalli chiquihuitl, cuachiquihuitl moteca "piltetzin para ce acahya" (pilli) cintoron tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic chilcaxitl cotomitl cototztzin tlen tlacameh tlaltzintla | tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe) | tlacua (nci)to eat (eng)comer (spa)tlacuahticah (nhe) | tlacualli, neucayotl (nci)food (eng)comida (spa)tlacualli (nhe) | tlai (nci)to drink (eng)beber, tomar (spa)tlaonticah (nhe) | icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe) | tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe) | petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe) | tlaxcalli (nci)tortilla, tortilla shaped (eng)tortilla, en forma de tortilla (spa)tlaxcalli (nhe) | chiquihuitl, tompiyahtli (nci)basket, small deep basket (eng)chiquihuite, pequeña canasta profunda (spa)chiquihuitl, cuachiquihuitl (nhe) | onoc (nci)to lie down (eng)estar acostada/o, echada/o (spa)moteca (nhe) | tetzicuehuallo (pilli) (nci)"one's stone fragment" (noble) (eng)"fragmento de piedra de alguien" (noble) (spa)"piltetzin para ce acahya" (pilli) (nhe) | nelpiloni (nci)belt (eng)cinturón (spa)cintoron (nhe) | tecomatl, tecontapayolli (nci)cup, big belly glass (eng)tecomate, copa, vaso panzudo (spa)tecomitl, cuatecomitl, vasoh ihticoyactic (nhe) | molcaxitl (nci)tripod mortar, sauce bowl (eng)molcajete (spa)chilcaxitl (nhe) | - (nci)tunic (eng)ropilla (spa)cotomitl cototztzin tlen tlacameh (nhe) | tlallan (nci)underground (eng)subsuelo, inframundo (spa)tlaltzintla (nhe) |
---|